提伯尔特不要狂言，他是偶然来到这里的陌生的路人，并不是蒙太古家族的人，收起你的剑，等以后我们再算账。茂丘西奥也忍住怒火向提伯尔特解释。

谢谢陛下的恩典！罗米欧鞠了一躬。

他是谁？提伯尔特一看到麦克，是你们蒙氏家族的人吗？他赤，亵渎神灵，我决不能容忍他的挑战！快拿剑来，让我先结束你的生命！提尔伯特说着，猛然从腰间长剑，用剑锋指着麦克赤的。

她是我心上人朱丽叶的妈，正是这位可敬的老人，把米丽叶扶养成人。

噢！这位是我的好友，他叫麦克哈里斯。麦克有礼貌地向老人微微鞠了一躬。

你们不顾我的法令，胡作妄为，胆敢在大街上动武。亲王厉声地说。

亲的罗米欧，有人托我给你带来信。老妇人走到罗米欧边轻声细语的说。

不！你听，蹄声，这是斯卞勒斯亲王的队！罗米欧猛然听到一阵急促的蹄声，中断了和麦克的谈话。

麦克哈里斯，你为何迟疑不决，我希望你赶快离开这是非之地。罗米欧再一次向麦克劝说。

这次纷争完全是由提伯尔特挑起的。麦克觉得有必要把事情的真相向亲王报告。

这时，一个穿着仆人服装的老妇人，悄悄地来到了罗米欧的卧室。

亲王，我们没有伤害人。提伯尔特低声说。

无用的废话，一文不值，快把你的剑给他，如果他怯弱，那就让我的剑刺他的膛。提伯尔特咄咄人的目光怒视着麦克。麦克的到了剑锋的凉气。茂丘西奥觉得事情已经无可挽回，于是从腰间剑来，猛然用剑把提伯尔特对着麦克的剑挑开，罗米欧乘机拉开麦克，茂丘西奥就和提伯尔特格斗起来。

这应该是我们的光荣！罗米欧上前拥抱麦克。

罗米欧，我尊敬的朋友，世代的冤仇难就不能消除吗？

尊敬的姨妈，一定是朱丽叶请你带来了令人兴的消息。

你是谁？怎么能赤地在大街上现。亲王看到麦克的模样到很惊异。

朋友，麦克哈里斯，请不要陷我们之间仇恨的罗网。去吧，赶快去找劳沦斯神父吧。罗米欧促麦克离开。

好小，你想溜走，你终究要亡在我的剑下。提伯尔特一边同茂丘西奥斗剑，一边对麦克说。麦克刚想离开这个是非之地，但是，听到提伯尔特言不逊，决心留下来，准备劝说这两个家族消除积怨。

我的衣服很适合你穿！罗米欧仔细端详着麦克。迎你成为我们蒙氏家族的一员。

你们就不能停止纷争吗？亲王继续斥责。

夜笼罩着维洛那城。在维洛那城东南，有一座富丽堂煌的别墅。茂密的树林在月光下显得神秘而富于诗意。在罗米欧的卧室里，罗米欧正帮助麦克穿衣服。麦克穿上骑士服更加英俊健壮。

是的，是我的贵的孩，你的心中的明珠朱丽叶的信，她说，老人看到麦克，打住了话语。

我到非常荣幸！麦克对着穿衣镜看了自己一。

你好！麦克先生！老人向麦克微笑，然后又转向罗米欧：

事情真的是这样吗？过去的切都已消逝，你们两个族应该停止争斗，如果有谁再不听我的劝告，我定把你们抓监狱。亲王说完，让卫兵押送他们各自回去。

罗米欧，我警告你，你必须离开我的表妹朱丽叶。我代表凯普莱特家族起誓，如果你不离开我表妹朱丽，我的剑决不轻饶你。

提伯尔特的话又一次在罗米欧的心里投下了不祥的影。

这时候，茂丘西奥和提伯尔特打得难解难分，提伯尔特剑沉力大，勇猛凶狠，茂丘西奥灵活轻巧，如游龙。正在他们酣战之际，突然响起了斯卡勒斯亲王的训斥声：茂丘酉奥，提伯尔特，你们不知王法吗？茂丘西奥和提伯尔特赶停停手，把剑在地上，躬低。

我不是蒙氏家族的人，更不是你的敌人，我是陌生的路人，偶然来到这里，正寻找回去的路径。麦克到有些意外，自己并没有招惹提伯尔特，但他却偏偏找自己决斗。